Ch 1 - What is a Yandere?

TL edit: Note, this is the "old" unremaked version of WY~ starting from the "old" CH1.

Chapter 1



Looking at the clouds floating around in the sky, whilst sitting around in the classroom, I heaved a deep sigh.

"Hiroto, why do you keep sighing even though you're just a student, are you trying to act mature to attract the attention of the girls in class?"

"Of course not, I'm just thinking about what to eat for tonight and that somehow troubled me."

"Nah, you're probably thinking of going home to play some sort of embarrassing play with your bro-con nee-chan, and being unable to think up of what to play, you became troubled."

"What are you talking about, how would Asaka nee-chan be a bro-con."

I laughed at the fat kid sitting beside me. This sneering friend of mine whose face looked quite the perverted type is my only friend Yamazaki...well don't ask why he's my only friend, it's probably because I'm the type that dislikes trouble, always rejecting other classmates' invitation, eventually becoming some sort of pattern that when people invites me, they got rejected, then-after they steer away from me. Sitting in the corner of the classroom near the windows also allows me to stay unnoticed by sensei, the only one who would find me to chat everyday is my friend Yamazaki, whom we were buddies since a very young age.

But it seemed like it wasn't only me that enjoyed this "invisible" treatment, there's this girl sitting in the back-rows everyday, lying onto the desk sleeping, yet her grades ranked #2 in the entire school cohort. Although sensei had tried to dissuade her quite a few times already, she still laze around her days sleeping in class, but seeing that her grades still maintained, sensei couldn't rebuke her actions further and just left her alone.

(TL: sensei = teacher)

And my Asaka nee-chan is this school's Student Council President, not only is her grades #1 of the entire school cohort, she's also the school flower. Every male student dream of being her boyfriend, and whenever i thought about this, i wondered how come I, who had average grades, looked average as well, had such a perfect nee-chan...it can't be that I was adopted, can it.

I shook my head and stood up, preparing to head home.

"Hiroto, tomorrow you wanna play basketball?"

"Nah, during the weekends I'm going to enjoy my life at home."

I really wonder whether Yamazaki could play basketball, how could a round ball-like figure bounce a ball, if he tosses the basketball upwards, he'll probably jump about 2 inches tall too. Thinking of that funny scene that would most likely occur, i snorted a chuckle.

"What are you laughing about?"

"N-nothing, let's head on home." I followed Yamazaki, as my home was en route of his, hence we head home together everyday.

Coming out with Yamazaki slightly later than usual, seeing the streets void of people, I breathed in a deep breath of fresh air. Walking home was always Yamazaki talking about interesting stuff at school, hence time always seemed to be so fast. I just walked Yamazaki to his front door when he told me.

"Hiroto, lemme tell you this, B class there's this girl who had a really huge pair of boobs, on Monday I'll bring you to go take a look......" Yamazaki suddenly cut off what he was talking abruptly and gave a nervous and frightened glance behind me before running headlong into his house.

"What the hell is with that Yamazaki, leaving his conversation mid-way...is he trying to whet my appetite...but since his eye perspective is usually quite good, it looks like on Monday I really have to tag along with him to look at B class."

"Ototo-kun~"

"Aah, Asaka nee-chan, why are you here."

Suddenly a voice floated from my back, scaring the wit out of me, upon turning around I saw that it was the perfect Asaka nee-chan.

"I've just finished handling the Student Council's duties, it's just coincidental that we've met here......more importantly, ototo-kun along with Yamazaki-san wants to go to B class to look at girl's boobs? Looks like ototo-kun really had grown~" Asaka nee-chan eyes started to appraise me。

“Asaka nee-chan, why would I do such an unsightly thing with Yamazaki, you've probably heard wrong, uh, just now Yamazaki was telling me that he wanted to ask a girl in B class on a problem in his studies, y-yeah, and he wants to, uh, bring me along as well.

"Really?"

"Yeah, really."

"Nee-chan believes you, but wasn't it that usually I coach you in your studies?"

"Uhhhh........."

Shiat, I forgot that it was my grades #1 school cohort ranking nee-chan who usually tutored me, how could I not know how to solve a problem.......I gave a dry crackled laugh, and bowed down my head in embarrassment, like how a child who realized he had done a bad deed.

Asaka nee-chan stroked my head as she told me gently.

"Ototo-kun, next time don't deceive nee-chan already, all right? Nee-chan will be sad."

"I know......it won't happen again."

"Ototo-kun, I have some urgent stuff to handle, please wait here awhile."

Asaka nee-chan cheeks were bright red, and after she suddenly anxiously spoke to me, she ran into the public toilet beside our location right now. It was then I understood, all human beings have needs after all, even a "perfect" role model like nee-chan does too.

----------------------------------- a very very ecchi line divider ----------------------------------

After stroking ototo-kun's head, a certain part of my body felt like it was about to leak, so I quickly ended the conversation with ototo-kun, ran into the nearest public ladies toilet, sat on the toilet bowl, before heaving a deep sigh of relief.

"Whew~ nearly didn't preserve my "perfect" nee-chan image in front of ototo-kun, but every time I touch ototo-kun, I couldn't control myselff~"

"Ototo-kun~ ototo-kun~~ ototo-kunnn~~~"

I placed the hand that stroked ototo-kun's head into my mouth, and licked it vigorously...and after a few minutes later.

"It's not enough, ototo-kun's smell dissipated so quickly. Looks like next time I'll have to touch ototo-kun more~"

------------------------------------- end of ecchi line divider --------------------------------------

Just when i thought something serious had happened to Asaka nee-chan, I plucked out my handphone to start calling her when i sighted her return, her with a flushed red face sparkling my attention however.

"Asaka nee-chan, what happened, your face is quite red, are you not feeling well?"

"Ototo-kun, are you worried about me?"

"Of course, because we are siblings, this level of affection is normal."

"Siblings only huh.................."

"Asaka nee-chan, what's wrong? Did I say anything that made you unhappy?"

"No, no. Being able to talk with ototo-kun, nee-chan is so happy. Let's go home."

"Sure."

Because walking home together is so such a slow-pace, whilst being in the midst of conversing with Asaka nee-chan, I boredly kicked tiny pebbles on the pavement, when suddenly a shadow of a person's figure appeared before us. I glanced up and realised with a disdain, that it is actually that fella Suzuki. Being a tall, rich and handsome guy, he is one of nee-chan's many suitors. The school even had a ranking of the most likely boyfriend candidate that would successfully woo nee-chan, and this guy is ranked #1.

"Hey, isn't this the Student Council President, don't tell me that fate had arranged such a chance for us to meet so coincidentally?"

"Suzuki-san, what a coincidence."

This fella probably just camped here waiting for nee-chan to walk home, I thought, and seeing how nee-chan gave Suzuki a gentle smile, I started to feel slightly annoyed, thus repeatedly kicking the tiny pebbles near my feet, making the "krak-krak-krak" noises in their conversation.

While conversing with Suzuki, Asaka had her eye all along on the unnerved Hiroto, and noticing Hirito's cute reaction, she then bade farewell to Suzuki, saying that she had to head home to do her assignments as an excuse, dragging Hiroto along as they headed home.

"Humph, thinking that just because you're pretty doesn't mean you can ignore me just like that. One of these days I'm going to make you cry and plead for me to play with you." Suzuki glared at Asaka's disappearing figure as he said spat on the pavement.

Walking past the house nameplate [Hasegawa], I muttered a "tadaima" and opened the front door. Me and Asaka nee-chan took off our shoes before entering our home, and our home was quiet and empty, for our dad and mom went overseas for their companies' work duties, leaving me to be in Asaka nee-chan's care of making the daily meals.

(TL: tadaima = I'm home )

"Ototo-kun, I'll go prepare dinner, please behave and watch tv and don't run around~"

"Baakaa nee-chan, I'm dying of hunger already, why would I run around."

After surfing through multitudes of boring channels on TV, the smell of gourmet food wafted from the kitchen. After Asaka nee-chan served the food onto the dining table, I couldn't stop myself from salivating.

Asaka nee-chan placed her hands onto her face and watched me wolfing the food hungrily with a contended expression, I became slightly embarrassed from my actions earlier and slowed down my pace of eating.

"Asaka nee-chan's cooking is really the best, being pretty and being able to cook so well, next time anyone who marries you will have equivalent to three decades of luck saved up....eh? Asaka nee-chan, you're not eating?"

"Being able to see ototo-kun eating so happily already made me full~ and next time I'll only marry ototo-kun~"

"Ehehehe, mharrying meh, *coughcough*.................you must be joking, Asaka nee-chan."

Originally my mouth was already full with the delicious food, making my talking seemingly muffled, but when I truly registered what Asaka nee-chan had said, I coughed out some of the food onto the table, with some of them even landing onto Asaka nee-chan's pretty face.

But Asaka nee-chan's reaction after that shocked me. While smiling broadly at me, she used her hand to pick the rice that landed onto her face and placed it into that luscious red lips of hers, and ate it !!!

She looked at my gradually reddening cheeks and chuckled, perhaps purposefully,

"Ototo-kun, tastes really delicious, doesn't it."

"Ototo-kun's surprised expression is soo cute, phone, where's my mobile phone, I want to snap down a photo of this expression."

And then she really went to look for her phone and snapped down a photo of me in a bewildered state. Seeing her face full of seriousness, I couldn't bear to put up any state of anger.

"Asaka nee-chan, please don't joke around with me, we're siblings after all, since same blood-relation can't marry each other."

"I didn't joke around~ I really really really love ototo-kun~ before tonight, I could control my feelings for ototo-kun~ but now I really want to tell ototo-kun about the love i had for ototo-kun, every night when i sleep, I always dreamt of ototo-kun caressing my body, kissing me, looking at my eyes till he sleeps..................."

"Alright, stop it."

-end of ch 1-

---------------------------------------
wth, took me 2hours to tl this. I thought it would be <1hr.

Disclaimer, if the sentence sounded weird, that is exactly what the author wrote, I tried my best to translate it without changing the entire meaning of it, otherwise it wouldn't be the author's work