Skip to main content

Posts

Yandere princesses ch1

Chapter 1: By the time I see this letter, I'm already dead TL: flarewk 【My name is Lin·Kleist, and by the time I see this letter I'm already dead.】 【It's both my blessing and curse to have had a special constitution, and this time... I failed.】 【I can't accept that. I'm not willing to accept being put in such torturous situations having every last droplet of my blood sucked dry. I'm also not able to accept their betrayal.】 (TL: 'their' in this case refers to a female group) 【I must seize this only opportunity of survival, but the current me does not believe whatsoever that is written on this letter. Perhaps the diary hidden in the second book on the third column of the first princess's shelf will be able to tell me the answer.】 Gazing at the letter which suddenly appeared on the table, Lin initially suspected that he was hallucinating. He placed down the cup holding red tea from his hand and picked up the letter,  scrutinizing it carefully. The handw
Recent posts

Reintroduction, Polls, and future direction

Aye so hopefully i still remember how to use this site - it's been quite awhile Funny that in the most disruptive of world we are today: you see me coming back to doing translations. Think it was mentioned before but... I'm from Singapore, doing cn light novel translations of *mostly* about an infamous jp coined acg term: yandere. Which resulted in a very weird but still epic semi jp semi cn elements in my translations boo yeah So my pep talk here today is that regardless of your political affiliations, ACG culture is epic plus wonderful, and should be international. Not to mention combining the traditional troupe of elements in jp novels (having indecisive MC) with elements in cn novels (having ruthless MC) and having a wonderful creation out of the two. I'll be holding a poll here, letting you readers decide which novel I should go for: I hope to do their releases daily *lol* Just post your decision in the comments and I'll pick the highest voted one (will run the pol

[Jeopardy] Is that Xin ran and Ke ling? 😱

just noticed the updated cover art at Jeopardy novelpage I think I'm a Xin ran fan now..🤠

RE:Yandere ch24

Chapter 24: The second death experience TL: flarewk Very quickly, it was already the following day's lunchtime, as Yan Yebo a little unbelievably looked at Linze. Because Linze today actually hadn't slept in class at all, and it seemed that the teachers were all a little surprised. 「You brat, finally you're willing to bring the task of sleeping back home huh.」 Turning his chair around, Yan Yebo who was seated right in front of Linze said towards him. As such Linze could only smile bitterly. To be frank, it's not that he didn't want to sleep today, but it's really because that he's unable to sleep. Since unbeknownst to him why, he still felt a little terrified within his mind today. Rationally, his relationship with Xu Yanyan should already be extremely harmonized, plus according to Linze's call confirmation yesterday, Xu Yanyan too safely took a cab back home. Everything of everything were proceeding very smoothly, hence Linze felt th

RE:Yandere ch23

Chapter 23: Delicious dishes TL: flarewk Linze currently was sitting on his bed, and had the doors of his room tightly closed. Cleaning up his room and whatnot, in reality it was merely just Linze's excuse. An excuse used to conceal his weakness. Linze used his hands to press onto the kneecaps of his legs, but he had no idea why his legs after calming down would still actually be slightly trembling. These slight tremblings were shakings that Linze wasn't able to wield control of, especially when after seeing Xu Yanyan in the kitchen asking him where he had placed the kitchen utensils. That sort of fear reached its peak even more then. Having an icy cold object piercing through his abdomen, his both hands filled full with a warm sensation. Currently, these appeared in Linze's imagination once again. Even though Linze told himself not to be afraid, his subconscious still wield dominance over his body. 「It's too embarrassing already.」 Linze current

RE:Yandere ch22

Chapter 22: Making dinner TL: flarewk After using the keys to open up the doors of his home, Linze casually yet instinctively pressed onto the switch located beside the porch, with the house immediately due to the lights being turned on, becoming illuminated as a result. Currently, the entire house appeared to be in a slight mess. To be honest, Linze indeed hadn't tidied up the house  during these few days . Although it wasn't Linze intentions on finding an excuse for himself, it actually was primarily due to Xu Yanyan, as Linze evidently didn't have the mood to tidy up the house during these few days. If it's the norm, though he didn't have any cleaning ocd, Linze felt that no matter how heavy his school load was, forget about the dust, he at least wouldn't tolerate having a number of trash be scattered around the hallway. Letting people see the home which he lived in being extremely messy, Linze suddenly felt a little embarrassed. 「Sorry, it&#

RE:Yandere ch21

Chapter 21: Grocery shopping chance occurrence TL: flarewk Seeing Xu Yanyan coming out from the school gates, Linze immediately walked towards her. At the same time, Xu Yanyan too discovered Linze approaching.  「Big brother Linze.」 Xu Yanyan greeted Linze. 「Speaking of which, did you know I've met two of your classmates just now, they seemed to be two fellas who aren't bad at all.」 Linze said towards Xu Yanyan. 「Mm? So Big brother Linze saw my classmates huh, who were they.」 Xu Yanyan upon hearing Linze speaking as thus seemingly appeared to be a little strange. 「Yuanshen and Huang Huiju, you should know them, right.」 Hearing Linze say out those names, Xu Yanyan seemed to start trying her best to remember about it. Seeing that attitude of hers, Linze knew that Xu Yanyan probably wasn't familiar with the both of them, and of course, there's a possibility that she's not familiar with a person amongst them. Plus, it can be that though Xu Ya